Personalizar a data dos posts

Pesquise por: .main-inner h2.date-header {

Irá achar mais ou menos assim:

.main-inner h2.date-header {
  font: $(date.font);
  color: $(date.text.color);
}

Apague todo esse código e cole:

.main-inner h2.date-header {

text-align: center;

background: #DDA0DD;  /*cor de fundo da data*/

border-bottom: 2px solid #8B4789; /*cor da borda*/

color: #fff;  /*cor da data*/

border-radius: 5px 5px 5px 5px;

}